RECORDANDO MI NIÑEZ DE LA NAVIDAD EN SANTIAGO DE CHUCO
Dr. Javier Delgado Benites
En mi niñez en mi tierra natal de Santiago de Chuco, la navidad se iniciaba en la escuela elemental Nº 80523 de La Parva de la Virgen con las canciones dirigidas en la formación por los profesores Francisco Benites, Ángel Miñano (+) y Teresa Aguilar, en el mes de diciembre que daban inicio al fervor navideño, las canciones emblemáticas eran: Soy un pobre pastorcito, Vamos pastores vamos, Noche de paz y otras.
Soy un pobre pastorcito
Soy un pobre pastorcito,
que camina hacia Belén;
voy buscando al que ha nacido
Dios con nosotros, Manuel.
Caminando camina ligero,
no te canses, no, de caminar
que te espera José y María
con el Niño en Portal.
Que te espera José y María
con el Niño en Portal.
Aunque soy pobre, le llevo
un blanquísimo vellón,
para que le haga su Madre
un pellico de pastor.
Caminando camina ligero,
no te canses, no, de caminar
que te espera José y María
con el Niño en Portal.
Que te espera José y María
con el Niño en Portal.
Guardadito aquí en el pecho
yo le llevo el mejor don:
al Niñito que ha nacido
le llevo mi corazón.
Caminando camina ligero,
no te canses, no, de caminar
que te espera José y María
con el Niño en Portal.
Que te espera José y María
con el Niño en Portal.
Cansadito, no me canso,
yo no me canso de andar;
voy buscando al Rey del cielo
voy buscando al mayoral.
Caminando camina ligero,
no te canses, no, de caminar
que te espera José y María
con el Niño en Portal.
Que te espera José y María
con el Niño en Portal.
En el curso de formación laboral o arte, se realizaba adornos de navidad como: un árbol (alguna rama seca de eucalipto, sauce o capulí, se pintaba de color verde o se forraba con papel crepé de color verde, se adornaba con algodón, se echaba escarcha y se colocaba los regalitos, campanitas y bombitas), coronas, campanas y otros objetos que son significativas en navidad.
En el hogar mis padres se preparaban con tres días de anticipación, se amasaba participaba toda la familia, cada uno cumplía una función especifica. Mi madre y mis hermanas hacían el pan francés o molletes, el pan de yema, el bizcocho chancay, el bizcochuelo, los rosquetes, el pan de manteca, el bizcocho corriente, el pan de manteca y las rosquitas, con mis hermanos nos afanábamos para que nos hagan los guanacos y mis hermanas sus muñecas podían ser de dulce o sal. Cuando se finalizaba de amasar se horneaba el chanchito.
Nos entusiasmábamos para hacer el nacimiento en el rincón de la sala o en la ventana de la casa, teníamos que salir por alrededores del pueblo a recoger y traer shayapes (pequeñas achupallas) que crecían en las peñas o en algunos árboles longevos. Para ello, teníamos que subir con mucho cuidado para poder remover de su lugar y así recoger en el saco de plástico, así mismo recolectábamos pelo de piedra (musgo que crecía en las peñas o piedras), chunguitos, arena y paja, que eran componentes para hacer el nacimiento. Una vez de estar listo colocábamos los animalitos de acuerdo a la región sierra, selva o costa. Realizarlo nos demora un día entero. La alegría de familia reinaba esos días previos a la navidad.
Al llegarse el día 24 de diciembre, mi madre realizaba todos los preparativos y a las diez de la noche estábamos cenando porque el sueño de nosotros niños no resistíamos a las doce de la noche para darnos el acostumbrado abrazo, la cena estaba acompañada con bizcochuelo, bizcocho chancay, rosquitas y su trozo de chanchito al horno que lo disfrutábamos con satisfacción en unión familiar. No era la costumbre de dar regalos.
El entusiasmo de la población de Santiago de Chuco era la misma, en algunos hogares lo celebran su nacimiento con fervor era una fiesta la cual invitaban a sus familiares, vecinos, amigos para celebrar con pastoras y bailar hasta el amanecer.
En la zona rural se lo celebran con mayor exaltación, son conocidas las familias que hacen su nacimiento, la celebración es una algarabía, concurren muchas personas, familiares, amigos del lugar o de caseríos aledaños, es una fiesta con pastoras que cantan hermosas coplas andinas a las doce de la noche con fervor por la alegría de haber nacido el niño Manuelito, lo llevan para adorar sus regalos como: carneros, alpacas, gallinas, chanchos y otras cosas, luego se arma la jarana entre licor y licor hasta el amanecer.
UNOS VERSITOS EN NAVIDAD
Niño Manuelito
Con tu carita rosadita
con tus manitos de paz
con tus piecitos de libertad
naciste en un humilde pesebre
junto a la vaquita lecherita
junto al burrito carguero.
Los pastores al oír tu llanto melódico
de notas musicales de alegría
guiados por la estrella de Belén
corrieron desde lugares lejanos
con corderitos y otros animalitos
para que alegren tu llegada.
Los niños del mundo
enterados de tu nacimiento
te cantan villancicos agradables
con su flautita de saúco
con su tamborcito de piel
quieren verte en tu cubil
para cantar y jugar todo el año.
Cholasho Manuelasho
(A mis hijos Francisco y Aurorita,
que viven con entusiasmo la navidad)
Hoy día ha nacido
el cholasho Manuelasho
en una humilde chocita
de piedrita y pajita.
Tan pronto nació
el cholasho se rio
al aguaitar a su lado
al burrito y la vaquita.
Ha venido al mundo
henchido de alegría
trayendo esperanza
para amarnos en casa.
Javier Delgado Benites
Diciembre del 2013
¡FELIZ NAVIDAD Y QUE TODO SEA UNIÓN FAMILIAR!
(Foto de Internet)
Textos que pueden ser reproducidos
citando autor y fuente
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIAS Y HUMANIDADES
Teléfono: 043-796679 Celular: 043-943467062
e-mail: i2ch@hotmail.com
Lima – Chimbote – Trujillo
Comentarios
Publicar un comentario