GEORGETTE PHILIPPART SIGUIÓ LAS HUELLAS DE CÉSAR VALLEJO

Dr. Javier Delgado Benites (*)

Georgette Marie Philippart Travers, nació en París (Francia), el 7 de enero de 1908. Esposa del poeta César Vallejo, fue escritora y poeta que siguió las huellas de su esposo de Santiago de Chuco.

Conoció a César Vallejo en 1926, cuando el poeta tenía una relación amorosa con Henriette Maisse, que llegará a su fin en octubre de 1928, no pasó mucho tiempo y en noviembre del mismo año el poeta César Vallejo le propone iniciar una vida juntos a Georgette, donde convivirán el próximo año. En 1934 contrajo matrimonio con Vallejo, vivieron juntos hasta la muerte del poeta. Casada viajaron a diferentes países de Europa, dicho matrimonio estuvo comprometido con la lucha social.

Después de la muerte del poeta el 15 de abril de 1938, guardó todos sus manuscritos, salvándose de una fehaciente desaparición durante los años de la ocupación alemana de París y luchó durante el resto de su vida por difundir el legado vallejiano.

Viaja al Perú y llega el 6 de mayo de 1951, donde es recibida por Raúl Porras Barrenechea y Sebastián Salazar Bondy, entre otros. Visita Santiago de Chuco, la anhela tierra de César Vallejo el 04 de octubre de 1952.

Raúl Porras obtiene del Ministerio de Educación que se le concediera una modesta pensión vitalicia. Se enfrentó con el poeta español, Gerardo Diego y poeta español Juan Larrea, ambos proclamados vallejistas; Ella nunca permitió que el cuerpo de su esposo sea repatriado al Perú, pues dijo: “Debo respetar la voluntad de su esposo”. A los 70 años de edad. Rueda por las escaleras de su casa y las consecuencias son funestas: hemiplejía parcial, accidente cerebrovascular y arteriosclerosis senil, ya no viviría bien hasta que el 3 de diciembre de 1984 entra en coma a las 5 de la tarde. Tenía paralizado medio cuerpo y sufría complicaciones respiratorias, renales y un edema pulmonar. Sus últimas horas las pasó bajo una carpa de oxígeno. Fallece al día siguiente a la edad de 76 años.

Publicó póstumamente Poemas Humanos y España, aparta de mí este cáliz en 1939. De no ser por su fervorosa dedicación por divulgar la obra literaria de Vallejo, no tendría ahora la repercusión y el reconocimiento universal.

 

LIBROS PUBLICADOS:

Georgette publicó los siguientes libros:

 

APUNTES BIOGRÁFICOS SOBRE POEMAS EN PROSA Y POEMAS HUMANOS

Este libro fue publicado en 1968, es un análisis crítico y cercano de los momentos, los procesos y los aspectos que cubrieron la aparición de: "Poemas en prosa" y "Poemas humanos".

 

ALLÁ ELLOS, ALLÁ ELLOS, ALLÁ ELLOS

Este libro publicado en 1978, es autobiográfico en el que desmintió a algunos amigos y estudiosos del poeta César Vallejo, que la criticaban severamente.

 

MÁSCARA DE CAL

Es un poemario, escrito en memoria de su esposo César Vallejo, cuyo recuerdo y ausencia son el testimonio que conduce a la escritura poética de Georgette, que inició su carrera escribiendo el poemario Máscara de cal. La obra poética es excelsa, que se inicia a redactar a partir del 15 de abril de 1938, a la muerte del poeta de Trilce hasta el año 1977, siendo publicada en Lima en 1979.

Posteriormente fue publicado por el Instituto de Estudios Vallejianos de la Universidad Nacional de Trujillo. Es una edición Bilingüe Francés/Español, siendo traducido por el escritor Eduardo González Viaña y prólogo del Dr. Germán Patrón Candela.

 

En dicho poemario escribió la siguiente dedicatoria:

A César Vallejo

 

O douleour

immaculée conception de la mort

 

Oh dolor

inmaculada concepción de la muerte

 

ALGUNOS POEMAS:

 

Sentada

Sentada como una ciega

En torno a mí cae la vida
como también caen los ecos

He corrido tanto
y todo para nada

Un día
cuando haga calor, mucho calor,

Como un roto cascabel
me iré a sentar sobre tu tumba,

la cabeza apoyada contra tu muerte
y por todo el tiempo que falta
yo escucharé tu sueño,

tu frente colmada de sollozos
sobre mi pecho seco para siempre

Tu adiós

Tu adiós
inmoviliza mi angustia
allí donde mis pasos se hacen oscuros.

Tu adiós hace retroceder mi día futuro
y ese día vuelve a mí asustado
como un culpable.

 

 

^(*) Doctor en educación, ingeniero químico, licenciado en educación, investigador del Instituto de Investigación en Ciencias y Humanidades, directivo del Movimiento Capulí, Vallejo y su Tierra, docente universitario.

 

Textos que pueden ser reproducidos

citando autor y fuente

 

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIAS Y HUMANIDADES

Celular: 943467062   RPM # 943467062

E-mail: i2cyh@outlook.es

Lima – Chimbote – Trujillo