VOCES REBELDES. EL CANCIONERO DEL FLACO DELGADO
(Recordando a mi tío Estuardo Delgado Benites)
Dr. Javier Delgado Benites (*)
Hoy evoco la figura del “Flaco Delgado”, cuya presencia en la familia aún resuena en las conversaciones que dejó entre nosotros. Sus palabras, ahora sosegadas por el tiempo, siguen vivas en la memoria de quienes lo escuchamos hablar con el alma rebelde. En su ausencia, sus discursos continúan tendiendo un puente hacia aquellos días que no se olvidan.
En Santiago de Chuco, mi tío Estuardo Delgado, “El Flaco Delgado”, hermano menor de mi padre, escuchaba en su radio o grabadora de pilas y a veces cantaba. Al oír continuamente aquella música, sus melodías y sus letras comenzaron a gustarme, porque tenían una profunda connotación social.
Tuve la oportunidad de tener en mi niñez en mis manos su cancionero titulado “CANCIONES DEL PUEBLO”, donde revisé la letra de muchas composiciones que él había aprendido. Sin embargo, por motivos de represión policial, el cancionero desapareció y nunca más lo volví a ver. Aun así, muchas de sus letras quedaron grabadas en mi memoria.
En aquellos tiempos, mi tío pertenecía al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), razón por la cual fue perseguido y encarcelado por sus ideales de justicia social y su deseo de cambiar el destino del país, situaciones que también afectaron y causaron sufrimiento a toda mi familia.
Después de muchos años de búsqueda, logré encontrar el cancionero hace dos años, aunque ya se hallaba deteriorado. Aun así, he podido rescatar aproximadamente el 90% de las canciones. En él se puede leer que fue recopilado y editado por el Centro de Estudiantes de Antropología de la Universidad Nacional de Trujillo, donde escribieron: “Hemos cantado juntos con nuestros compañeros, y algunas veces junto con el pueblo. Somos conscientes de que con ello no haremos la revolución, pero también estamos seguros de que así contribuimos en algo”.
La música de protesta o música social surgió impulsada por la presencia de regímenes represivos que se vivían entonces en Latinoamérica, en especial bajo las dictaduras militares, cuyos atropellos y abusos se manifestaban en graves violaciones a los derechos humanos.
Este tipo de música floreció en varios países de América Latina, donde existía una misma necesidad de lucha por la defensa de ideales progresistas, el impulso del sindicalismo, el fortalecimiento de los movimientos estudiantiles y la resistencia frente a autoridades dictatoriales, intransigentes, ilegítimas y represivas.
Este cancionero del “Flaco Delgado”, será reeditado posteriormente como homenaje póstumo.
La letra de dos canciones de protesta del cancionero.
NO ESTÁS MUERTO, COMANDANTE
Siempre al frente, Comandante (bis)
dándole el pecho a las balas (bis)
patria o muerte y adelante (bis)
por las buenas o las malas. (bis)
Si la gloria, Comandante (bis)
y las balas despreciabas (bis)
tu nombre es un estandarte (bis)
comandante Che Guevara. (bis)
Te vas y volverás (bis)
hacia delante, presente, estarás (bis)
cuando en América entera (bis)
tu nombre sea la bandera. (bis)
No te vayas, Comandante; (bis)
la traición te está esperando (bis)
para regar con tu sangre (bis)
la tierra que amaste tanto. (bis)
Y si mueres, Comandante (bis)
al frente de la guerrilla, (bis)
más vale morir delante (bis)
que atrás vivir de rodillas. (bis)
Fuga
Contra la reputa, contra la reputa
contra la reputación burguesa,
contra la reputa, contra la reputa
contra la reputación burguesa,
GUANTANAMERA
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma,
antes de morirme quiero
echar mis versos del alma.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Con los pobres de la tierra,
quiero yo mi suerte echar.
El arroyo de la sierra,
me complace más que el mar.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
No me boten en lo oscuro
a morir como un traidor.
Quiero morir en mi Cuba
mirando de cara al sol.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
He visto morir a un hombre
con un puñal al costado,
morir sin decir el nombre
de aquella que lo ha matado.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
(Foto del autor)
(*) Doctor en educación, ingeniero químico, abogado, licenciado en educación, investigador del Instituto de Investigación en Ciencias y Humanidades, directivo del Movimiento Capulí, Vallejo y su Tierra, docente universitario.
Textos que pueden ser reproducidos
citando autor y fuente
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIAS Y HUMANIDADES
Celular: 943467062
E-mail: i2cyh@outlook.es
Lima – Chimbote – Trujillo
Comentarios
Publicar un comentario